-
1 предлагаемая цена
начальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов — ?2,500 bid
Русско-английский большой базовый словарь > предлагаемая цена
-
2 предлагаемая цена
offering price имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предлагаемая цена
-
3 предлагаемая цена
= ценаРусско-английский словарь по машиностроению > предлагаемая цена
-
4 предлагаемая цена
1) General subject: bid, offer (на аукционе, торгах и т.п.)2) Construction: bid (на торгах, на аукционе и т. п.)3) Accounting: asking price, offered price4) Stock Exchange: tender price5) EBRD: price quotation, quote6) Makarov: bid (на аукционе, на торгах) -
5 предлагаемая цена
-
6 предлагаемая цена
Русско-английский словарь по электронике > предлагаемая цена
-
7 предлагаемая цена
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предлагаемая цена
-
8 предлагаемая цена
price quotation; (покупателем) bid price; (продавцом) asked priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предлагаемая цена
-
9 предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов
Универсальный русско-английский словарь > предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов
-
10 предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов 2, 500
General subject: bidУниверсальный русско-английский словарь > предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов 2, 500
-
11 более высокая (предлагаемая) цена
General subject: further bid, higher bidУниверсальный русско-английский словарь > более высокая (предлагаемая) цена
-
12 примерная(сметная)общая предлагаемая цена для присуждения
Business: Estimated Total Bid Award PriceУниверсальный русско-английский словарь > примерная(сметная)общая предлагаемая цена для присуждения
-
13 примернаяобщая предлагаемая цена для присуждения
Business: (сметная) Estimated Total Bid Award PriceУниверсальный русско-английский словарь > примернаяобщая предлагаемая цена для присуждения
-
14 цена
= предлагаемая цена -
15 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
16 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
17 предлагаемая розничная цена
Business: suggested price, suggested retail priceУниверсальный русско-английский словарь > предлагаемая розничная цена
-
18 цена, предлагаемая брокером при покупке ценной бумаги или товара
Law: bid quoteУниверсальный русско-английский словарь > цена, предлагаемая брокером при покупке ценной бумаги или товара
-
19 цена, предлагаемая для розничной продажи
Economy: suggested priceУниверсальный русско-английский словарь > цена, предлагаемая для розничной продажи
-
20 цена, предлагаемая для розничной торговли
Economy: suggested priceУниверсальный русско-английский словарь > цена, предлагаемая для розничной торговли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цена на покупку — (предлагаемая цена) Заявленное предложение на покупку, то есть самая высокая цена, которую инвестор готов заплатить за покупку ценной бумаги. Фактически, это существующая цена, по которой любой инвестор может продать акции из пакета. См. также… … Инвестиционный словарь
ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ — цена, предлагаемая покупателем и выгодная ему, курс покупателей: цена, по которой покупатель готов, согласен и способен приобрести единицу (партию) товара. Ц.п. формируется, исходя из собственных представлений лица, приобретающего товар, о… … Энциклопедический словарь экономики и права
цена спроса; цена, предложенная покупателем — (1) Цена, предлагаемая потенциальным покупателем, которую он готов уплатить. Термин используется трейдерами (traders), которые формируют рынок, маркет мейкеры (make a market), наиболее крупными фирмами, предлагающими цены спроса и предложения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
цена — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} цена, предлагаемая за выкуп; награда за подвиг … Словарь церковнославянского языка
запрашиваемая продавцом цена — Цена, по которой лицо, владеющее ценными бумагами, предлагает их на продажу; также известна как запрашиваемая цена (asked price). Эта цена указывается в газетах для акций, продаваемых на внебиржевом рынке (over the counter). Предлагаемая… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТЕНДЕРНАЯ ЦЕНА — 1) цена на строительство промышленного или иного объекта, устанавливаемая в результате проводимого заказчиком тендера (торгов). Расчет цены на сооружение объекта предлагает заказчик, но фирмы, участвующие в тендере (офференты), могут представить… … Внешнеэкономический толковый словарь
КРАСНАЯ ЦЕНА — 1) цена сделки, удовлетворившая и продавцов и покупателей; 2) конкретная реальная цена, предлагаемая покупателем в уплату за товар, который, по мнению покупателя, оценен продавцом слишком высоко … Энциклопедический словарь экономики и права
Quote — Предлагаемая цена; Pl кавычки; Открывать кавычки; Приводить цитату, цитировать; Кавычка … Краткий толковый словарь по полиграфии
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Бид — У этого термина существуют и другие значения, см. Бид (значения). Бид[1] (англ. Bid; предлагаемая цена) цена спроса, наивысшая цена, по которой кто либо желает купить данную акцию, опцион, фьючерс, валюту. Реально это существующая цена, по… … Википедия
СИСТЕМА ЗАПРАШИВАЕМОЙ И ПРЕДЛАГАЕМОЙ ЦЕНЫ В БИРЖЕВЫХ ОПЕРАЦИЯХ — система используется, когда брокеру дается приказ о покупке ценных бумаг. Приказ требует покупки по наименьшей цене на ценные бумаги; приказ продать требует продажи по наибольшей цене. Предлагаемая цена – это цена, которую дилер готов заплатить… … Большой экономический словарь